列印尖阁海域中国渔船和希腊货轮相撞沉没anpan4267

麵包超人

管理员

UID24 文章50421 精华83 积分23325 阅读权限255 性别男 在线时间8706 小时 注册时间2008-5-20 最后登入2017-11-17 我的部落格发短消息加为好友当前离线1楼大中小发表于 2016-8-11 03:26 PM 只看该作者您是本文第597个浏览者尖阁海域中国渔船和希腊货轮相撞沉没尖阁沖で中国渔船沈没 ギリシャ货物船と冲突
尖阁海域中国渔船沈没    和希腊货轮相撞
2016.8.11 13:39


沈没した中国渔船の乗员を救助する海上保安庁の小型船=11日午前、沖縄県・尖阁诸岛沖(第11管区海上保安本部提供)
正在抢救中国渔船人员的海上保安厅小型船=11日上午、沖縄县・尖阁群岛海域(第11管区海上保安本部提供)

11日午前5时すぎ、沖縄県・尖阁诸岛の鱼钓岛北西约65キロの公海で、ギリシャ船籍の大型货物船「アナンゲル カレッジ」(10万6727トン)と、中国渔船「ミンシンリョウ05891」が冲突し、渔船は间もなく沈没した。
11日上午5点过后,沖绳县・尖阁群岛的钓鱼岛西北方约65公里的公海希腊船籍的大型货伦「安纳魁尔.卡列基号」(10万6727吨)和中国渔船「闽狮渔05891」相撞,渔船瞬间沉没。
 海上保安庁の巡视船が渔船の乗员6人を救助、行方不明の8人を捜索している。外务省は、外交ルートを通じて救助を中国政府に伝え、中国侧は谢意を表明した。
海上保安厅的巡视船救起6人,持续搜索失蹤的8人。日本外务省表示,今日上午已向中国政府报告该事件,中方对日方救助表示谢意。

 第11管区海上保安本部(那覇)によると、货物船から遭难通信を受け、海保の巡视船と航空机が现场に向かった。事故当时、天候は悪かった。
第11管区海上保安本部(那覇)表示,事故发生时从货轮收到船难信号、海保的巡视船和飞机立刻赶往现场。事故当时现场天候恶劣。

 尖阁诸岛周辺では、5日から中国の公船と渔船の动きが活発化、渔船は连日200~300只が接続水域を航行し、一部は领海にも侵入。海保が警戒を强めていた。
尖阁群岛周边、5日开始中国的公务船和渔船连日计200-300艘在附近海域航行,一部分还侵入领海。海上保安厅正强化警戒中。UID24 文章50421 精华83 积分23325 阅读权限255 在线时间8706 小时 注册时间2008-5-20 最后登入2017-11-17 

查看详细资料